2014 러시아 정부초청장학생 선발 요강

1. 선발 인원 : 18명

󰊱 학사 또는 석사과정 : 14명 󰊲 박사과정 : 4명

※국립국제교육원에서는 1차 서류전형을 통해 장학생후보자 18명을 선발하고, 선발․추천한 장학생후보자를 대상으로 러시아정부/대학에서 심사하여 최종 확정함.

 

2. 전공별 선발 분야 : 전공분야 리스트에 기입된 모든 분야.

※석/박사 지원자는 소지한 학위(전공)와 동일하거나 밀접하게 관련 있는 전공만 지원 가능

 

3. 장학금 지급기간 : 학사 4년, 석사 2년, 박사 3년

 

4. 장학금 지급 내역

가. 장학기간 학비 면제(웹 사이트에서 면제되는 학과만 해당.)

※ 기숙사비, 항공료, 의료보험료 등 기타비용은 본인 부담이며, 생활비로 월 US$250

의 개인 경비가 소요됨. 특히, 러시아 도착시 현지교통비로 US$250, 매년 신체검사

비 US$250를 부담해야함.

 

5. 지원자격: 2014 하반기 러시아 대학(원) 학/석/박사과정 입학희망자로서,

 

 

구분	학사 과정	석사 과정	박사 과정
학력	고교졸업자	학사학위 소지자	석사학위 소지자
	※ 2014년 8월 졸업예정자 또는, 학위취득예정자는 지원할 수 없음.
성적	고교 3개년 전 과정의 국어, 영어, 수학 평균이 각각 상위 23%(3등급) 이내	학사과정 G.P.A 3.2/4.5 (70%)이상	학사과정 GPA 3.2/4.5 (70%)이상, 석사과정 GPA 3.2/4.5 (70%)이상
연령	만25세 미만자 (1989.9.2일 이후 출생)		만35세 미만자 (1979.9.2 이후 출생)
공통	▪한국 국적자로 심신이 건강하고 병역 등 해외유학에 결격사유가 없는 자 ▪지원과정의 前단계 학교를 졸업한 지 3년 이내인 자 (예; 학사과정 지원자는 고교졸업 후 3년을 경과하지 않아야 함.) ▪유학 종료 후 귀국하여 국내에서 기여할 수 있는 자 ▪취득한 학위(전공)와 동일하거나 밀접한 관련이 있는 전공/분야를 수학할 자 ※지원일 현재 러시아대학의 재적자(휴학 포함)는 지원할 수 없음.

※ 석사 과정에 지원하는 남자의 경우, 군복무기간을 유예기간으로 처리하여 해당 기간만큼 연령 계산시 제외할 수 있음. 단, 이 경우 군복무기간을 증명하는 서류를 제출해야 함.

※ 학사과정 지원자의 고교성적 산출 시 유의사항

-국어, 영어, 수학 과목 3개년 각각 3등급(23%) 이내인 자.

-세 과목 평균 산출 시 관련과목 모두 포함할 것.

예) 국어(국어상․하,문학 등), 영어(영어I․II 등), 수학(공통수학, 수학I․II 등)

-국외 고등학교 졸업자의 경우, ‘국어’성적 대신 해당국 공용어 성적으로 대체할 수 있음.

예) 캐나다에서 고교를 졸업한 경우, ‘국어’ 성적 대신 ‘영어’ 또는 ‘불어’ 성적으로 대체 가능함.

 

6. 지원절차

□ 지원자 서류 제출: 개인이 작성하여 압축파일로 송부함.

□ 대학교: ①지원서A 지원자 작성 서명 -> 지원자 개인이 지원 서류

전체를 스캔 + DB 파일 함께 압축하여 송부함.

(접수 메일: studyinkorea@moe.go.kr, 파일명: 러-학(석,박)-홍길동.zip)

□ 본원 접수마감: 2014. 3. 20(목) 16:00 까지 제출(도착 기준)

※본원 접수마감 시간 이후 도착 서류 및 개인 지원 서류는 일절 접수하지 않음.

 

7. 선발방법

 

가. 1차 전형(국립국제교육원 주관) : 18명 선발

 

□ 1차 합격자 발표(예정) : 2014. 3. 24(월) 15:00 본원 홈페이지 “공지사항”

□ 학사 또는 석사 과정 (러시아어 또는, 영어로 지원 가능함)

- 러시아어 지원자: 러시아어[SNULT, FLEX(듣기/읽기) 또는 TORFL(공인1단계)] 성적

※ TORFL 공인2단계 이상 성적 제출도 가능하나, 급별 가중치를 적용하지 않음.

- 영어 지원자: TEPS 성적

※ 러시아어(SNULT, FLEX 또는 TORFL) 및 TEPS(영어) 성적표는 응시일자2012. 3.1 이후의 것만 유효함

※ 학․석사과정의 구분 없이 어학성적 순으로 18명 선발하되, 러시아어 지원자와 영어 지원자 수에 비례 선발함.(소수점 이하는 반올림)

□ 박사과정: 학‧석사 성적 평점(200점), 러시아어 시험성적(200점)과 영어 TEPS성적(100점) 합산점수 고득점자 순으로 1차 선발

※ 박사지원자는 러시아어 성적표와 TEPS 성적표를 모두 제출해야 함.

※ 석박사 과정의 경우 학사 전공과 동일하거나 유사한 전공에 지원 가능함.

 

□ 동점자 처리: 학사과정-고교 성적 / 석․박사-GPA 우선

 

나. 2차 전형(러시아정부/대학): 국립국제교육원이 추천한 지원자를 대상으로 러시아정부/대학에서 심사 후 최종 18명 선발

 

8. 어학 공인 성적표 : 러시아어, 영어

 

9. 제출서류 : ①을 제외한 모든 서류는 <영문 혹은, 러시아어>로 제출하며, 1차

제출서류는 스캔본을 압축하여 이메일로 송부함.

(접수 메일:studyinkorea@moe.go.kr, 파일명: 러-학(석,박)-홍길동.zip)

 

1) 1차 제출 서류 (스캔본, DB 파일, 여권 사진 스캔 파일 송부)

※ 지원서B 작성시 과정별 전공별 숫자 코드를 찾아 이를 명기해야 함.

 

가. 공통 ①지원서A(본원 소정양식, 붙임2) 1부

②지원서B(러시아 소정양식, 컬러사진 부착, 붙임3) 1부,

③최종학교 졸업증명서 1부

④수학(연구)계획서[영문, 러시아어] - 특별한 양식 없음, 2 페이지 이내

⑤지원자 인적사항 및 DB 파일 (붙임4. 시트가 2개이므로 모두 작성할 것.)

⑥여권 사본, 여권 사진 스캔 (1.5년 이상의 유효 기간)

⑦주민등록 등본(영문)

 

나. 과정별 제출서류:

⑧성적증명서

-학사과정: 고교 3개년 전과정 성적증명서 1부

-석사과정: 대학 4개년 전과정 성적증명서 1부

-박사과정: 대학 및 석사 전과정 성적증명서 각 1부

⑨TEPS 성적표 사본 1부

- 박사과정: 전원

- 학․석사: 영어 지원자

⑩러시아어 [SNULT, FLEX(듣기/읽기), TORFL 등] 공인 성적표 사본 1부

- 박사과정: 전원

- 학․석사: 러시아어 지원자

⑪군복무기간증명서(증명이 필요한 해당자만 제출하면 됨)

 

※ 러시아어(SNULT, FLEX, TORFL, 기타 유효한 시험) 및 TEPS(영어) 성적표는 응시일자 2012. 3. 1 이후의 것만 유효함.

※ 국외 고교, 대학 출신자는 위 가.③ 나.⑧서류를 러시아어 또는 영문으로 발급받아 체류국 주재 한국공관에서 확인필을 받은 후에 제출해야 함.

※ 일반 지원자는 모든 서류를 러시아어 및 영어로 작성, 러시아 대학 졸업자는 모든 서류를 러시아어로 작성.

※ 논문, 저서 등이 있을 경우 목록 및 요약본을 작성하여 제출.

 

 

 

 

 

2) 2차 제출 서류: 1차 합격 추천자 전원

 

가. 지원서류 ②-⑪ (⑤ 제외, 졸업장, 성적표는 공증 필수) 전체 원본 1부+사본 1부

나. 여권 사본 (유효기간 최소 18개월 이상) 사본 2부

다. 건강 진단서(국공립의료기관, 붙임6. 건강진단 리스트 참조) 원본 1부+사본 1부

라. 혈액 검사서 (AIDS 검사 기재) 원본 1부+사본 1부

마. 4×6 ㎝ 컬러 사진 8매 (사진 뒷면에 영어로 성명 기재, 소봉투에 넣음.)

바. 박사과정의 경우 저술목록 및 장래연구 주제에 대한 계획서 제출(2p 내외)

※ 러시아어(SNULT, FLEX, TORFL, 기타 유효한 어학 증명서) 및 TEPS(영어) 성적표는 응시일자 2012. 3. 1 이후의 것만 유효함.

 

10. 기타 유의사항

□ 1차에 합격한 후 2차에 제출하는 서류 중 ‘여권사본’ 상의 여권유효기간이 러시아 입국 시점을 기준으로 18개월 이상 되어야 함.(이 사항을 지키지 않을 시 최종합격이 된다 해도 유학비자 발급이 매우 지연될 수 있음에 유의하여, 여권 신청을 미리 해 둘 것)

□ 1차 합격자 중 편입하여 학사학위를 취득한 경우에는 2차 서류 제출 시 별도의 ‘학사과정수료증명서’와 ‘교수추천서’를 제출해야 함.

□ 최종심사과정에서의 자격 상실 또는 후보자의 장학포기 등으로 결원이 발생할 경우를 대비해, 예비후보를 추가로 선발할 수 있음.

□ 유학할 대학(원) 배정(입학허가)은 러시아 측이 결정하며, 지원자는 이에 대해서는 이의를 제기할 수 없음을 유념하고 지원하기 바람.

□ 석․박사 지원자는 소지한 학위(전공)와 밀접한 관련이 있는 전공을 선택해야 함.

□ 장학생후보자로 추천된 후 유학을 포기할 경우, 향후 본원 주관 각종 유학생선발 시험에 응시할 수 없으므로, 확고한 유학의지가 있는 경우만 응시할 것.

□ 공무원 및 병역미필자는 유학 가능여부를 각각 소속기관과 병무청에 개별적으로 확인한 후 지원할 것. (인사, 병역 등의 문제는 지원자 책임이며, 특히 공무원은 휴직 가능 여부를 인사담당자에게 확인할 것)

□ 지원서에 허위 기재를 한 사실이 발견될 경우, 추후라도 합격을 취소함.

□ 러시아어 평균이 40점 미만이거나 TEPS성적이 400점 미만인 경우 선발인원에 상관없이 탈락될 수 있으며, 최종 선발은 전공/성적/수학계획 등을 감안하여 러시아정부/대학이 결정함

□ 기후가 한랭하므로 방한복 등 4계절 의류 준비 필수

□ 학/석사과정의 등록은 9.1~9.15까지이며, 박사과정은 11.15 까지임.

 

 

러시아정부장학생 선발․입학 절차 ①지원 서류 제출 ② 1차 합격자 2차 서류 제출 ③후보자 추천(한국→러시아) ④입학허가 및 최종합격자 통보(러시아→한국) ⑤출국전 사전 교육 ⑥출국 수속 후 출국   본원 주소 110-810 서울시 종로구 이화장길 181 국립국제교육원 외국인유학상담실 외국정부초청장학생 담당자 앞 연락처: 02-3668-1490 E-mail: studyinkorea@moe.go.kr

 

 

Step-by-step

1. Collect documents, fill the application form (photo of candidate should be paste in form).
2. Make copy of documents
3. Translate documents (not the application form) to Russian language
4. Notarized the translated copy in The Russian Consulate
5. Scan the notarized translated copy of documents and application form.

 

A candidate can do translation by himself and visit The Russian Consulate for notarization

Or

Use service of translation bureau which do notarization in The Russian Consulate

http://russian-embassy.org/ko/?page_id=242

In the end candidate will have

1. the notarized translated copy of documents (with original stamps of The Russian Consulate)
2. application form

and

3) their scanned copy